Almudena's profileTHE HOTEL CALIFORNIAPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
THE HOTEL CALIFORNIAAny time of year, you can find it here... 4/27/2006 LA VIDA ES SUEÑO. FRAGMENTOSoliloquio de Segismundo. - La vida es Sueño - de Pedro Calderón de la Barca.
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando, disponiendo y gobernando; y este aplauso que recibe prestado, en el viento escribe; y en cenizas le convierte la muerte ¡desdicha fuerte! ¡Que hay quien intente reinar viendo que ha de despertar en el sueño de la muerte! Sueña el rico en su riqueza Yo sueño que estoy aquí ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión; ¡Que toda la vida es sueño
Julio Nuñez como Segismundo. 4/26/2006 OPTIMISMO Algunas personas miran al mundo y dicen ¿Por qué?.
Otras miran al mundo y dicen ¿Por qué no?. - George Bernard Shaw -
Castle - Vladimir Novozhilov
Es tan importante para vivir el acto de comer, como lo es el que aquello que nos llevamos a la boca sea comestible. En esta vida estamos constantemente inmersos en una doble valoración como esta, aunque a menudo no tan facil de resolver como mirar la etiqueta de un producto envasado.
La forma de ver la vida no escapa a este planteamiento. Es tan importante ver la realidad que nos envuelve como la disposición que tengamos para percibirla. Ver la realidad es algo automático, pues vivimos en ella y salvo para los soñadores que habitan 24 horas al día en su mundo ideal (sujetos extintos prácticamente...) por lo general no tenemos que esforzarnos por percatarnos de lo que nos ocurre. No tanto ocurre con la manera de afrontar eso que advertimos. Optimismo y pesimismo son los dos extremos de la cuerda en la que en un constante tira y afloja, pasamos nuestros días mortales. Ambas disposiciones requieren un esfuerzo... para buscar lo bueno que nos depara el futuro y afrontar los conflictos con la mejor predisposición o para andar a la caza de los inconvenientes y dificultades que desembocan en el desconsuelo. Es el mismo esfuerzo en ambos sentidos, pero incomparablemente el lado optimista tiene más ventajas a mi parecer.
Por lo visto, y esto es algo que se observa cada día, las personas con tendencia optimista tienen una vida más plena. Mejor humor, mejor salud... y tienden a encontrar beneficio en las situaciones más agobiantes y traumáticas. Con eso no quiero decir que la existencia del optimista sea un camino de rosas, porque nada en esta vida lo es, pero si que puede decirse que tienen una mayor predisposición. Una tendencia a la serenidad que vence al desaliento, carta de presentación de una vida lúgubre.
Así pues, si se vive más feliz con uno mismo... ¿Teniendo que hacer el mismo esfuerzo, no es mejor optar por inclinar la balanza del lado del positivismo?
4/25/2006 PACIENCIA"La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces" - Jean Jacques Rousseau - Saber esperar es un ejercicio de constricción delicado y doloroso, nuestra naturaleza mortal es contraria a la paciencia. Las personas queremos ver los resultados de nuestras decisiones lo antes posible, para ver hasta que punto estabamos acertadas o no. La espera es hiriente. Se nos clava en forma de cientos de miles de pequeñas espinitas (lanzadas desde dentro, el hombre es dado a plantearse mil veces las cosas, y desde fuera por quien no sabe entendernos) y lamentablemente la sensación de "perder el tiempo" es una lacra para nuestro propósito. Pero no es tiempo perdido, en absoluto. Se puede llegar tarde a algo, pero lo importante de todo es llegar, no la rapidez con que eso mismo se consigue. Hay quien confunde la paciencia con la resignación y esto es un error. La paciencia no es falta de reacción y no debe confundirse con la ignorancia o la insensibilidad. La paciencia requiere un esfuerzo, requiere el control de los impulsos en pro de la entereza y la calma necesarias para ver en perspectiva y con el ánimo sereno las dificultades que se nos presentan. La paciencia no es una forma de reaccionar, no es el resultado de una decisión, es la manera de llevar a cabo lo decidido.
Cada día me doy más cuenta de que hay que saber esperar a que algunas cosas sucedan, ya que a las cosas que no dependen de uno, hay que darlas un tiempo. El correr del tiempo ya obrará el milagro de llevar las cosas a su cauce.
Sunset Manually - Sergey Kovrigo 4/24/2006 A BOY NAMED SUE - JOHNNY CASH.Para mi, es un requisito indispensable en una buena canción que cuente una buena historia... aquí dejo una. "A boy named Sue"
My daddy left home when I was three
Papa dejó mi hogar cuando yo tenía tres años. No nos dejó mucho a mamá y a mí, apenas esta vieja guitarra y una botella de licor. Ahora, no le culpo por marcharse y abandonarnos, pero lo peor que hizo antes de largarse, fue llamarme "Sue".
Well, he must o' thought that is quite a joke
Bueno, el debió de pensar que era solo un chiste, y consiguió que mucha gente se riera. Pero eso significó que tuve que luchar durante toda mi vida. Alguna chica reía tontamente y yo me ponía rojo, algún chico se burlaba y yo me peleaba con él. Te lo digo yo, la vida no es fácil para un chico que se llama Sue.
Well, I grew up quick and I grew up mean,
Bueno, crecí rápido y crecí bastante mal, mi puño se volvió duro y mi ingenio afilado. Vagué de ciudad en ciudad para ocultar mi vergüenza, pero hice un voto a la luna y a las estrellas: Buscaría por todos los bares y los burdeles y mataría al hombre que me puso ese nombre horrible.
Well, it was Gatlinburg in mid-July
Bien, fue en Gatlinburg, a mediados de Julio, acababa de llegar a la ciudad y mi garganta estaba seca. Pensé en parar y tomarme una cerveza y, en un viejo salón, en una calle embarrada. En una mesa perdida, allí estaba el sucio y sarnoso perro que me llamó Sue.
Well, I knew that snake was my own sweet dad
Bien, supe que esa serpiente era mi querido padre por un descolorido retrato que tenía mi madre, Conocía la cicatriz de su mejilla y su ojo desviado. Él era grande y encorvado y gris y viejo. Le miré y mi sangre se enfrió y le dije: -¡Mi nombre es Sue!, ¡cómo te va! ahora... vas a morir!
Well, I hit him hard right between the eyes
Sí, es cierto, eso fue lo que le dije . Le golpeé bien fuerte entre los ojos, él se agachó, y, para mi sorpresa sacó un cuchillo y me cortó un pedazo de oreja. Yo le partí una silla en los dientes y los dos atravesamos la pared hasta la calle y aterrizamos entre barro, sangre y cerveza.
I tell ya, I've fought tougher men
la verdad, yo he peleado con tipos resistentes, pero realmente no puedo recordar otro como él. Me coceó como una mula, me mordió como un cocodrilo, y le oí reír y maldecir. Fue a coger el arma, pero yo cogí la mía primero. Estaba de pie delante de mí y le vi sonreír.
And he said: "Son, this world is rough He said: "Now you just fought one hell of a fight
Entonces me miró a los ojos, y murmuró: -Hijo, este mundo es duro y si un hombre va a vivir en él, tiene que ser duro. Yo sabía que no estaría contigo para ayudarte a seguir adelante, así que te puse ese nombre y te dije adiós, sabía que tendrías que hacerte fuerte o morir y que ese nombre te ayudaría a endurecerte-. Y dijo: –Ahora acabas de tener un infierno de pelea y sé que me odias y tienes razones para matarme, y no te culparía por ello. Pero tienes que darme las gracias antes de morir por la arena de tu estómago y el escupitajo de tu ojo, ¡porque yo soy el hijo de perra que te llamó Sue!-
I got all choked up and I threw down my gun
Yo me tranquilicé entonces y bajé mi arma, le llamé padre y él me llamó hijo. Luego regresé a mi casa, con un punto de vista diferente. Y pienso en él, ahora y entonces, lo he pensado mucho, y si alguna vez tengo un hijo, creo que voy a llamarle... ¡¡...Bill o George, cualquier cosa menos Sue!! ¡Sigo odiando ese nombre!
|
|
|||
|
|
